事務局員募集倶知安観光協会では、事務局員を募集しています。・仕事内容 事務職、窓口業務 ・英語・日本語での観光案内、会員対応業務 ・行政、旅行関係団体との関係構築 ・会議資料、議事録等作成（日本語・英語）、その他英訳、和訳業務 ・イベント事務業務、イベントサポート・勤務地 倶知安町市街地とひらふ地区の2か所を交代制で勤務
・勤務時間 9：00～18：00、10：00～19：00の交代制
・休日 週休2日制
・待遇給与 17万8千円～20万8千円 賞与・通勤手当なし
各種社会保険制度加入
・応募資格 事務職経験者優遇
英会話能力ビジネスレベル以上が望ましい
PC実務経験者
普通自動車免許
・試用期間 3か月
≪3.11 Niseko Candle Night≫まもなく3月11日を迎えるにあたり、東日本大震災で被災された皆様へニセコエリアの空を通じて、哀悼の灯をお届けすることを2012年から継続的に行ってきました。3年の節目を迎えるにあたり、会員の皆様には、被災者への追悼の意を表すとともに震災を教訓とし次の世代に伝えていく為にも、このキャンドルナイトにご参加頂きたいと思います。皆様、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
New supermarket "LUCKY Kutchan" has just opened!! International ATM, 100 yen shop, clothing shop, bakery and cafe are available in a spacious store. Also, Kutchan's local products and souvenirs are available!! Don't miss out the sale for the next few days!
本日、倶知安町に新しいスーパーマーケット「ラッキー倶知安店」がオープンしました！広々とした店内には、インターナショナルATM、100円ショップキャンドゥ、衣料品店、パン屋さんとカフェも併設されており、ゆっくり楽しめます！そして、倶知安の特産品やお土産も取り扱っております！！オープン日の今日は、たくさんのお客様で賑わっており、ビックリするほどの割引商品ばかり！ぜひぜひ足を運んでみてくださいね。（写真はオープン前のものです。）
営業時間/Open 9：30-21：00(オープ二ング期間は9：00開店)、TEL:0136-21-3677、住所:倶知安町南2西1/South2 West2, Kutchan cho.
2月22日・23日開催された、雪トピアフェスティバル★
2日間天気に恵まれ、たくさんの来場者に楽しんでいただけました。水面滑走から急遽変更になった「水面滑走忍者版」とっても冷たそうでしたが大成功！楽しかったですよ♪
当日の写真をちょこっと紹介します。
Ski and ride the best of Japan and the USA on the Epic Pass!!Vail Resorts announced a partnership with Niseko. 2014-2015 Epic Pass holders receive five free days at Niseko, Japan. Passes will be available for purchase beginning March 10, 2014. For more information, visit http://www.epicpass.com./
ニセコユナイテッドがアメリカの「エピックパス」と提携したという素晴らしいニュースが飛び込んできました！"2014-2015年エピックパス"でニセコユナイテッド内のスキー場を5日間無料で滑走することができるようになりました。また、ニセコユナイテッドの全山シーズンパスでも5日間無料で、エピックパス内のスキー場滑走が可能になりました。
「エピックパス」はアメリカユタ州、コロラド州、タホ湖のスキー場で使用できるシーズンパスで、アジアのスキー場と提携するのはこれが初めて。2014-2015年エピックパスの発売は、2014年3月10日に予定されています。
